No, no, that's not what that means! （　and then there's a pause as he tries to think of how to say it in english.　） It's American being? Like, an American assumes everyone knows about American things! It's an American state of affairs!